Dawson's Creek - Season 5 Episode 11 (2003)

Joey and Audrey go to a nightclub to celebrate both Joey's grades and fall break. There, Audrey tries to convince Joey to have some real fun. Charlie is also there and he hits on Joey, who turns him down for what he did to Jen. But Charlie doesn't give up so easily and dares Joey to do something wild. She accepts the dare and goes on the stage to sing with the band. Excited about it, she kisses Charlie. Meanwhile, Pacey sees himself hanging out with Audrey after he joins the ladies at the club to celebrate his new promotion. And Dawson and Jen go back to Capeside, where they have their first fight over what Dawson will do with his life. At the end he decides to move in to Grams's attic in Boston and move on with his life.